<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
		<id>https://commons.hayazg.info/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_CD</id>
		<title>Содержание CD - История изменений</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://commons.hayazg.info/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_CD"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://commons.hayazg.info/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_CD&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-29T17:31:21Z</updated>
		<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.27.3</generator>

	<entry>
		<id>https://commons.hayazg.info/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_CD&amp;diff=1520&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ssayadov в 19:06, 8 февраля 2010</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://commons.hayazg.info/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_CD&amp;diff=1520&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-02-08T19:06:34Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='ru'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Версия 19:06, 8 февраля 2010&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l53&quot; &gt;Строка 53:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 53:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Рузанна Лисициан/Ruzanna Lisitsian (сопрано/soprano) и Карина Лисициан/Karina Lisitsian (меццо-сопрано/mezzo-soprano) [№ 11, 17]; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Рузанна Лисициан/Ruzanna Lisitsian (сопрано/soprano) и Карина Лисициан/Karina Lisitsian (меццо-сопрано/mezzo-soprano) [№ 11, 17]; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Трио/Trio: &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Трио/Trio: Владимир Крайнев/VIadimir Krainev (фортепиано/piano), Сергей Гиршенко/Sergnes Guirchenko (скрипка/violin), Дмитрий Миллер/Dmitri Miller (виолончель/violoncello) [№ 12 -15]; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;*&lt;/del&gt;Владимир Крайнев/VIadimir Krainev (фортепиано/piano), Сергей Гиршенко/Sergnes Guirchenko (скрипка/violin), Дмитрий Миллер/Dmitri Miller (виолончель/violoncello) [№ 12 -15]; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Павел Лисициан/Pavel Lisitsian (баритон/bariton) [№ 17]; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Павел Лисициан/Pavel Lisitsian (баритон/bariton) [№ 17]; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Джаз-трио/Jazz Trio: Григорий Фэйн/Gregory Fein (фортепиано/piano), Анатолий Соболев/ Anatoly Sobolev (контрабас/basse double), Михаил Кудряшов/Mikhail Koudriashov (ударные/ percussion) [№ 18];&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Джаз-трио/Jazz Trio: Григорий Фэйн/Gregory Fein (фортепиано/piano), Анатолий Соболев/ Anatoly Sobolev (контрабас/basse double), Михаил Кудряшов/Mikhail Koudriashov (ударные/ percussion) [№ 18];&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ssayadov</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://commons.hayazg.info/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_CD&amp;diff=1519&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ssayadov: Новая: 1.'''Умберто Джордано/Umberto Giordano''' (1867 — 1948). Ария Лориса из оперы „Федора“/Arie des Loris aus der Oper „Fedora“  2.'''Саль...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://commons.hayazg.info/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_CD&amp;diff=1519&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-02-08T19:05:57Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая: 1.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Умберто Джордано/Umberto Giordano&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1867 — 1948). Ария Лориса из оперы „Федора“/Arie des Loris aus der Oper „Fedora“  2.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Саль...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;1.'''Умберто Джордано/Umberto Giordano''' (1867 — 1948). Ария Лориса из оперы „Федора“/Arie des Loris aus der Oper „Fedora“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2.'''Сальваторе Кардилло/Salvatore Cardillo''' (1874–1947). Текст Рикардо Кордиферро. „Неблагодарное сердце“/„Core 'ngrato“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3.'''Пётр Ильич Чайковский/Pjotr Tschaikovskij''' (1840-1893) „День ли царит“/„Ob heller“ Tag. Текст Алексея Апухтина/Alexei Apuchtin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4.'''Сергей Васильевич Рахманинов/Sergej Rachmaninov''' (1873-1943) „О, нет, молю, не уходи!“/„O, nein, ich fleh', geh nicht von mir“ Текст Дмитрия  Мережковского/Dmitri Merezhkovski&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Роберт Шуман/R. Schumann''' (1810-1856) из цикла „Любовь поэта“/aus der Zyklus „Dichterliebe“. Текст Генриха Гейне/Heinrich Heine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5.„И розы и лилии&amp;quot;/„Die Rose, die Lilie“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6.„Я утром в саду встречаю“/„Am leuchtenden Sommermorgen“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7.„Я не сержусь“/„Ich grolle nicht“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Роберт Шуман/R. Schumann'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
8.„Орешина“/„Der Nußbaum“ Текст Юлиуса Мозена/Julius Mosen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
9.„Из еврейской поэзии“/„Aus den hebräischen Gesängen“ Текст Джоржа Гордона Байрона/Lord Byron из цикла „Мирты“/„Myrthen“ op. 25 Nr. 15&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Карл Мария фон Вебер/Carl Maria von Weber''' (1786-1826)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
10.„Только не плачь“/„Weine, weine, weine nur nicht“, op. 54 no. 7&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
11.„Ученость“/„Gelahrtheit“ Текст Мартина Опитца/Martin Opitz. Op. 64 no. 4. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Людвиг ван Бетховен/Ludwig van Beethoven''' (1770-1827)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
12.„Венецианская канцонетта“/„Canzonetta Veneziana“, WoO 158.1: N°23  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
13.„Ирландская кровь“/„The Pulse of an Irishman“ из сборника „12 Irische Lieder“ WoO. 154 no. 4  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
14.„Верньй Джонни“/„Faithful Johnny“ (When will you come again) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15. Украинская нар. песня „Ïхав козак за Дунай“/Ukrainisches Volkslied - „Schöne Minka, ich muß scheiden“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
16.Армянская нар. песня „Полюбил я розу“/Armenisches Volkslied -„Ich habe mich in die Rose verliebt“ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
17.Джузеппе Верди/Giuseppe Verdi (1813-1901) Квартет из оперы „Риголетто“/Quartett aus der Oper „Rigoletto“ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
18.Генри Мамчини/Henry Mancini (1924-1994) „Лунная река»/„Moon River“ Текст Джонни Меркера/Johnny Mercer.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
19.Софья Губайдулина/Sophia Gubaidulina из цикла „Понимания“ („Смерть Монти“)/„Perception“ — „Montys Tod“. Текст Франсиско Танцера/Francisco Tanzer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Московский государственный симфонический оркестр/Moskauer Synfonieofchester. &lt;br /&gt;
*Дирижёр Борис Хайкин/Dirigent Boris Khaikine [№ 1, 3, 17); &lt;br /&gt;
*Наум Вальтер/ Naum Walter (фортепиано/piano) [№ 2, 4, 16]; &lt;br /&gt;
*Алевтина Богданова/ Alevtina Bogdanova (фортепиано/piano) [№ 5-9]; &lt;br /&gt;
*Николай Комолятов/Nikolai Komoliatov (гитара/ guitar) [№ 10, 11]; &lt;br /&gt;
*Рузанна Лисициан/Ruzanna Lisitsian (сопрано/soprano) и Карина Лисициан/Karina Lisitsian (меццо-сопрано/mezzo-soprano) [№ 11, 17]; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Трио/Trio: &lt;br /&gt;
*Владимир Крайнев/VIadimir Krainev (фортепиано/piano), Сергей Гиршенко/Sergnes Guirchenko (скрипка/violin), Дмитрий Миллер/Dmitri Miller (виолончель/violoncello) [№ 12 -15]; &lt;br /&gt;
*Павел Лисициан/Pavel Lisitsian (баритон/bariton) [№ 17]; &lt;br /&gt;
*Джаз-трио/Jazz Trio: Григорий Фэйн/Gregory Fein (фортепиано/piano), Анатолий Соболев/ Anatoly Sobolev (контрабас/basse double), Михаил Кудряшов/Mikhail Koudriashov (ударные/ percussion) [№ 18];  &lt;br /&gt;
*Струнный оркестр „Северная корона“, Москва/Streichorchester „Nordkrone“, Moskau. Дирижёр Юрий Николаевский/Dirigent Jury Nikolaevsky, Нелли Ли/Nelly Lee (сопрано/soprano) [№ 19].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Фирма Madia Service Bergrath (Deutschland)''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ssayadov</name></author>	</entry>

	</feed>