К истории рода Тархан-Моурововых
Тархнишвили (Tharkhnishvili), Тархановы, Тархан-Моурововы
Они были знатными вельможами Дагестана, называвшегося ранее Tchankaanis. (В настоящее время они всё ещё проживают в Дагестане.) Некоторые из этого рода перебрались в Sisiani, а именно в часть Nakhchevani и поселились там.
Армянский царь признал их дворянами первой категории и они приняли армянскую веру, получив имя Саак (или Исак); царь пожаловал им земли в Aguleli и назначил чиновниками в Gukhthani в 767 году.
Они прибыли в Картли когда персы стали угрожать независимости Армянского царства. Грузинский царь принял их, пожаловал им поместье в ущелье Thegmi и назначил чиновниками в Klde-kari.
Позже, во времена правления царя Георгия, в 1503 году они получили имя Моурави (управленцы) вместе с третьей степенью дворянсства (third degree of princely).
Когда шах Аббас вступил в Грузию с большой армией, которую возглавлял Георгий Саакадзе, как это описано в истории Грузии, царь Луарсаб был захвачен в плен шах Аббасом. Он принуждал царя принять ислам, но царь отказался и подвергся пыткам во имя Христа в 1622 году. После этого шах Аббас пожаловал Георгию княжеский титул и дал фамилию Тархани (Tharkhani, в переводе с татарского — "Свобода").
Источники
Тархановы-Моуравовы - княжеский род, армянского происхождения; первоначальное имя их было Саакадзе, т. е. потомки Исаака. Георгий Саакадзе, полководец в службе карталинского царя Луарсаба, прославился своими победами над крымцами, но затем перешел в службу персидского шаха Аббаса , во главе войск которого напал на Грузию; он получил от шаха княжеское достоинство и потомственное тарханство, отчего его потомки и называются Тархановыми. К этому роду принадлежит известный ученый князь И. Тарханов. Род князей Тархановых-Моуравов внесен в V часть родословной книги Тифлисской губернии.
[Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 т. (4 доп.) - М., 1890-1907. Т. 64, с. 659]
